 
Li Hongzhi
22 luglio 2006
(Applauso entusiastico)
Saluti a tutti! (I discepoli
dicono “Saluti, Maestro!”)
Sono molte le persone arrivate
per questa conferenza della Fa. Sono venuti studenti da molte regioni. Una
sola sala conferenze non può contenerli tutti, quindi sono state predisposte
numerose sale conferenze. Avendo continuato a coltivare come discepoli della
Dafa fino ad oggi, siete diventati sempre più chiari su che cosa è questa
Dafa che voi coltivate, più chiari sulle responsabilità dei discepoli della
Dafa e più chiari sull’importanza di tutto ciò che i discepoli della Dafa
stanno facendo oggi. E questo è il motivo per cui siete diventati ancora più
maturi e state facendo sempre meglio riguardo al salvare gli esseri, al
procedere nella coltivazione individuale ed al procedere nel convalidare la
Dafa come discepoli della Dafa della rettifica della Fa. Ciò può essere bene
osservato nei cambiamenti che avvengono nello stato generale delle cose.
Per ciò che concerne lo stato
attuale delle cose, ora è completamente diverso da come era all’inizio
quando cominciò la persecuzione. La malvagia persecuzione del Falun Gong non
ha potuto far crollare il Falun Gong, piuttosto sono stati proprio loro a
crollare. (Applauso) Questa non è una semplice persecuzione contro un
gruppo di persone nella società umana, né una semplice persecuzione contro
un gruppo di coltivatori. Questa è una prova di forza tra il bene e il male
nell’universo, ed è una prova di forza fra quegli esseri che sono stati
toccati nel corso della rettifica della Fa e che sono egoisti, che fanno le
cose solo a loro beneficio e che hanno deviato, e la rettifica della Fa
stessa. Ho detto molto tempo fa che la rettifica della Fa avrebbe avuto
sicuramente successo e che nessuno poteva bloccarla. (Applauso)
Questa non è una semplice questione di coltivazione, né una semplice
questione che riguarda il gruppo di cittadini dal cuore gentile presente qui
nella società umana che è il Falun Gong. Piuttosto questa è una miniatura
della rettifica della Fa dell’universo così come si riflette nella società
umana e nella società umana vi è il punto focale di tutto ciò che sta
accadendo nell’universo e si può notare l’interferenza che gli esseri
corrotti hanno causato durante la rettifica della Fa. Da ciò che sta
trapelando dalla società umana ordinaria possiamo vedere lo stato generale
della rettifica della Fa dell’intero universo. Sebbene non sia una
esibizione grandiosa e spettacolare, qualcosa di infinitamente esteso e di
sbalorditivo come è nell’universo, si tratta comunque della manifestazione
della prova di forza fra bene e male condensata qui nella società umana, e
si possono vedere le interferenze che gli esseri corrotti hanno causato
durante il processo di rettifica della Fa.
C’è una cosa che io ho detto in
precedenza, “Se i cieli vogliono che qualcosa cambi, nessuno può impedirlo”
(Applauso) Che dire allora di quel perverso e insignificante partito?
Che cosa può valere? Se la coltivazione dei discepoli della Dafa dovesse
finire oggi, se solo quel tot numero di persone dovesse essere salvato – se
il numero delle persone di questo mondo da salvare fosse solo quel certo
numero – e tutto dovesse finire a questo punto, ci vorrebbe meno di un
giorno perché il partito malvagio si disintegri. (Applauso) Questo
perché lo scopo della sua esistenza, la ragione per cui la storia lo ha
creato all’inizio, ed il processo del suo sostentamento è stato tutto al
fine di convalidare la Fa oggi da parte dei discepoli della Dafa. Questo è
ciò che hanno predisposto le vecchie forze. Quando non servirà più a nulla,
a che scopo tenerlo? Non conta niente nell’universo. Solo la coltivazione
dei discepoli della Dafa e il salvataggio degli esseri sono concreti e
reali. Solo l’elevazione del livello dei discepoli della Dafa e solo la
possente virtù che i discepoli della Dafa hanno stabilito durante questo
processo sono eterni. Esistono per il futuro. Che significato possono avere
allora le altre cose? Assolutamente nessuno. Qualunque persona e qualunque
cosa che hanno avuto l’effetto di interferire durante questo periodo
verranno disintegrati e completamente distrutti come pagamento dei loro
debiti.
Naturalmente tutto ciò che i
discepoli della Dafa manifestano durante il processo di coltivazione e di
convalida della Fa può essere solo considerato una manifestazione durante
uno stato di coltivazione. Durante il processo ci sono sicuramente quelli
che fanno bene e quelli che fanno un po' meno bene, quelli che non sono
solidi e diventano instabili e naturalmente ci sono quelli che sono molto
determinati e bravi. Queste sono tutte manifestazioni nel corso di quel
processo, e la coltivazione è proprio così. Sono differenti dalle prove di
xinxing focalizzate sull’individuo che si trovavano nelle forme di
coltivazione del passato. Tutti voi conoscete quelle forme di coltivazione
del passato. In ogni caso, le prove di xinxing in cui si imbattevano
mentre coltivavano avevano tutte a che fare con le questioni personali
dell’individuo. Ora le cose sono diverse. La Fa è immensa e lo scopo
principale è la rettifica della Fa dell’universo. Ciò che è dimostrato
mentre i discepoli della Dafa fanno la loro coltivazione è completamente
diverso da quello delle coltivazioni del passato, dove l’obiettivo era il
proprio compimento individuale.
Ho detto molto tempo fa che la
coltivazione dei discepoli della Dafa prende la forma della coltivazione che
si conforma al massimo grado alla società umana ordinaria; uno coltiva
conformandosi alle modalità della gente comune al massimo grado. Allora il
tipo di coltivazione che si conforma alle modalità della società ordinaria
comporta quel tipo di stato di coltivazione. Lo stato di coltivazione è
diverso da qualunque metodo o stato di coltivazione nella storia. Se cercate
di utilizzare come riferimento qualunque altro metodo di coltivazione o via
di coltivazione non ne troverete uno che combaci, perché questo non è mai
esistito prima. Non è mai esistito nulla di talmente enorme come la
rettifica della Fa, né c’è mai stato qualcosa che forgi un gruppo talmente
ampio di esseri ad uno Stato di Realizzazione talmente elevato. Inoltre la
cosa più importante è che nessuno ha mai avuto successo nella coltivazione;
coloro che lo hanno fatto erano tutti spiriti secondari. Mai nella storia un
essere umano è diventato un essere divino, quindi non è simile a nessuna
forma di coltivazione del passato. In questo ambiente di coltivazione e nel
corso del processo di coltivazione dei discepoli della Dafa, ci sono casi in
cui cooperate davvero bene e altri in cui non lo fate, e a volte incontrate
un flusso costante di conflitti e tensioni. Ci sono anche casi in cui i
discepoli della Dafa sono capaci di risolvere i problemi mentre migliorano
insieme, e tuttavia delle ondate di conflitti e cose simili continuano ad
emergere. A volte le manifestazioni sono intense, a volte sono leggere, e a
volte dopo un periodo di tempo di coltivazione le cose tornano a ripetersi e
affiorano nuovi conflitti e tensioni, addirittura fino al punto da diventare
più pesanti di prima. Alcuni allora pensano, “Santo cielo… continuiamo a
coltivare e coltivare, eppure questi conflitti e queste cose sono ancora
così intensi? Perché ci sono ancora tutti questi conflitti dopo tutta quella
coltivazione? Coltiviamo e coltiviamo, perché allora sembra che siamo
addirittura meno buoni di prima? Perché dopo così tanto tempo speso nella
coltivazione, non si riesce a vedere nessun miglioramento?” Molte persone
hanno questo genere di pensieri. In realtà quella è la conclusione
sbagliata, e riflette una completa mancanza di comprensione della forma che
assume la coltivazione dei discepoli della Dafa.
Ho stabilito che i discepoli
della Dafa debbano coltivare nella società umana ordinaria e mentre ciò ha
aperto la via più conveniente [mettendo in grado la gente] di coltivare
diventando Divinità o Budda senza abbandonare il mondo secolare – ma, come
sapete, le diverse cose accadono quando gli attaccamenti formati nella
società ordinaria vanno in collisione fra loro, e lo stato in cui si trova
la gente in mezzo alle diverse realtà della società mentre la moralità è in
declino e si frantuma, crea enormi difficoltà. E non si limita solo a
questo. Agli occhi degli dei, questo posto è pericoloso e sporco, ed il
karma è ovunque. Il karma che la gente porta sui propri corpi è così tanto
che esce persino quando camminano per la strada. E poi ci sono anche i
demoni perversi dell’emozione (qing) e i fantasmi corrotti che
riempiono il mondo umano. Tutte queste cose sono materia al livello più
basso che si è corrotta. Allora, un simile ambiente, in termini di
coltivazione, non mette solo alla prova la vostra capacità di migliorare
qui, ma in più contaminerebbe seriamente la parte di voi che è stata
coltivata con successo grazie ai vostri miglioramenti. Sarebbe un qualcosa
di assolutamente inevitabile. Potrebbe una persona coltivare in quel modo?
Continuereste a coltivare, continuereste ad essere contaminati, continuando
a coltivare, continuando ad essere contaminati, ancora ed ancora. Potreste
coltivare con successo in quel modo? No, non potreste. Quindi quando ho
determinato questa forma di coltivazione ho preso in considerazione questo
fatto. Quindi, durante il processo di coltivazione, appena il coltivatore ha
coltivato con successo una parte, con il miglioramento del suo livello e il
superamento di quelle prove, quella parte viene immediatamente separata in
un modo non limitato dal tempo. (Applauso) [Quella parte] non ha più
nessun contatto con il mondo umano, e viene separata da un’enorme quantità
di spazio e di tempo. Per esempio, può essere separata in un tempo di
milioni o di decine di milioni di anni dopo. Potrà essere contaminata
allora? È al di là della possibilità di essere raggiunta. Può essere solo
pochi centimetri lontano, ma l’enorme differenza di spazio e di tempo ha
come risultato che questa dimensione non ha nessuna possibilità di
interferire nemmeno un po’ con la parte del discepolo della Dafa che è stata
coltivata con successo. Sto solo esemplificando il concetto – viene
separata. Quindi, man mano che nuove parti vengono completamente coltivate,
vengono a loro volta continuamente separate; nel frattempo, la parte che non
è stata pienamente coltivata, viene sottoposta costantemente alla
coltivazione, fino al punto in cui nulla più rimane ed ogni cosa è stata
coltivata con successo. Questo è il percorso di coltivazione che dovete
intraprendere.
Allora, durante quel processo,
pensateci: non è la parte di voi che si mostra nella società umana ordinaria
– una parte che non è stata coltivata con successo – quella di un essere
umano che sta coltivando? Dato che si tratta di un essere umano che sta
coltivando, lui ha pensieri e comportamenti umani. Dato che si tratta di un
essere umano che sta coltivando, lui ha ogni genere di pensieri umani
cattivi che si sono formati nel corso del tempo oppure che sono provocati da
una nuova contaminazione proveniente dalla società. Allora per un
coltivatore, che cosa conta come coltivazione? Essere in grado di fare le
cose che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare, come le cose che
convalidano la Fa e che salvano gli esseri senzienti, e così via, è la
propria responsabilità legata al dovere e parte dello stabilire la propria
possente virtù. Ma la cosa più importante è essere capaci di migliorare se
stessi. Questo perché se non migliorate voi stessi non sarete capaci di fare
bene nessuna di quelle cose. Quindi, quando siete esigenti con voi stessi,
scoprite le vostre mancanze, e costantemente ve ne sbarazzate, allora state
coltivando. Se mentre attraversate una prova, riuscite a capire qualcosa e
potete arrivare alla chiarezza e gestire bene le cose, allora vi sarete
elevati. La parte [di voi] che si è elevata viene separata, e con ulteriori
elevazioni, vi saranno ulteriori separazioni. Nel frattempo ciò che è
rimasto è di nuovo quella parte che non è stata completamente coltivata;
dato che è quella parte che non è stata ancora completamente coltivata,
quella parte è ancora nel mondo umano. Pensateci allora: non sembra allora
che la persona stia sempre coltivando – e che lo stia facendo senza
risultati – senza fare alcun miglioramento significativo? Perché lui non è
in grado di mostrare la sua parte divina? Quando una persona ha coltivato
bene, voi potete solo vedere, guardando alla superficie, che la persona è
piuttosto diligente. Essere diligente significa che è capace di essere
attenta in ogni momento a ciò che dice e alle sue azioni, sta molto attenta
ai suoi pensieri, ed è capace di essere esigente con se stessa ed è di
solito in grado di controllare il suo comportamento. Ciò descrive qualcuno
che è diligente nella coltivazione. Fintanto che la persona sta ancora
coltivando, la sua parte divina non può venire di qui e voi non potete
vedere la vera manifestazione di una divinità nella società umana. Coltivare
in un tale modo può assicurare che la parte che è stata completamente
coltivata non sia contaminata, può assicurare che la persona possa
continuare a coltivare mentre non vede la verità in questo contesto
illusorio e può assicurare che i discepoli della Dafa saranno in grado di
convalidare uno Stato di Realizzazione ancora più elevato. Allo stesso
tempo, assicura anche che il mondo umano, durante questo periodo, non
subisca l’impatto e l’alterazione dal lato divino. Quando un essere umano
procedendo in questo modo con persistenza, è capace di coltivare
instancabilmente in questo ambiente ostile e persecutorio, ed è capace di
essere diligente, facendo persino in modo di salvare esseri senzienti e di
fare persino meglio, non è magnifico?
Questo è ciò che i discepoli
della Dafa stanno affrontando oggi, ed è una forma di coltivazione causata
dall’interferenza delle vecchie forze e compagnia. Quindi, durante il vostro
processo di coltivazione, fintanto che la parte di voi che è stata
completamente coltivata va di là e viene separata, si manifesterà ancora
tutto ciò che non avete completamente coltivato. Gli attaccamenti umani si
mostreranno ancora, e così pure gli elementi cattivi. Quando emergono
tensioni e conflitti non si può dire che i discepoli della Dafa non abbiano
coltivato bene, né si può dire questo o quello sul conto di quel particolare
gruppo di coltivatori, e non si può dire che gli individui coinvolti non
siano diligenti. Voi non potete mai vedere la parte che è stata
completamente coltivata. Quel lato è diventato divino, e si mostra solo la
parte che non è stata pienamente coltivata. Ma quelle persone stanno
coltivando veramente. Non solo stanno coltivando, ma essi hanno già
stabilito il loro immenso Stato di Realizzazione e i giganteschi cambiamenti
nel loro intero corpo, con molte parti dei loro corpi che sono state
coltivate in divinità. Può la gente comune essere paragonata a questi
discepoli della Dafa? No, non può.
Se esaminiamo un attimo solo le
situazioni dove queste cose e conflitti si manifestano, sono comunque
differenti da quelli che accadono nella società umana ordinaria. I conflitti
e le tensioni che i discepoli della Dafa incontrano sono solo allo scopo
della coltivazione e della convalida della Fa. Anche se sono coinvolti
attaccamenti umani, attaccamenti del mettersi in mostra, attaccamenti
personali e gli elementi delle persone che vogliono convalidare se stessi,
[i discepoli della Dafa] ne sono consapevoli e una volta che li scoprono, si
correggono. Ciò differisce completamente dalla gente comune. Quindi fra i
discepoli della Dafa ci saranno problemi, e in più queste cose giocano un
ruolo ulteriore. Per la precisione, una volta che il conflitto o la tensione
sorge, influenzerà altra gente. Quando altri lo notano, il conflitto o la
tensione si intensificano, la qual cosa permetterà ai coltivatori coinvolti
di prenderne nota. Se [un coltivatore] può guardare dentro di sé mentre
attraversa tutto questo, sarà capace di individuare le proprie carenze. Se
il conflitto o la tensione non fosse portato in superficie o non fosse
comparso, voi non sareste in grado di scoprire e identificare i vostri
attaccamenti. Quando tutto è calmo e fila liscio come potete coltivare voi
stessi?
Oggi ci sono molti gruppi
religiosi che dicono: “Oh, guardate quante cose buone ci sono qui da noi.
Ognuno si prende molta cura dell’altro con amore”. Che cosa stanno amando
dopo tutto? (Il pubblico ride) Amano gli attaccamenti, amano la
felicità nel mondo mortale, ed amano mantenere quella gradevolezza umana fra
la gente. È coltivazione quella? No, non lo è! Assolutamente no! È solo uno
scudo usato per proteggere gli attaccamenti umani. Io spero davvero che i
problemi fra discepoli della Dafa [diminuiscano] - meno sono meglio è. Ma
quando cose di quel genere si sono ridotte al meno possibile, è perché sono
stati creati un ambiente e uno stato grazie al vostro essere capaci di
guardarvi dentro e di essere allerta quando queste tensioni sorgono. Questo
è ciò che mi auguro, e sarebbe meglio che tutti potessero arrivarci. Che
succede se non possono arrivarci? Anche se non possono arrivarci, si tratta
pur sempre di coltivazione. È solo che non sono stati abbastanza diligenti
in questo stato che è il nostro ambiente di coltivazione; ma stanno pur
sempre coltivando. Questo è precisamente lo stato dell’ambiente di
coltivazione che i discepoli della Dafa hanno nella fase attuale. Lasciate
che ve lo dica di nuovo: quando avvengono conflitti o tensioni, non c’è
nulla di cui aver paura – semplicemente coltivate e fate bene. Anche per
coloro che si trovano nella Cina continentale che non hanno fatto bene o che
non hanno fatto bene abbastanza, o che hanno fatto cose molto brutte, prima
della conclusione di questa faccenda, quelle cose sono ancora manifestazioni
nella coltivazione personale. Ma il tempo non aspetta nessuno, e le
opportunità diminuiscono sempre più.
Mentre un essere umano si
coltiva in una divinità, nel corso di quell’angosciante e lacerante processo
di eliminazione degli attaccamenti – pensateci tutti – che genere di cose
potrebbe essere capace di mostrare? Potrebbe essere capace di qualunque
cosa. Ma una volta che ne diventa consapevole, può correggersi. E perché è
in grado di farlo? Non lo farà perché lui ci tiene ad essere una brava
persona comune, ma piuttosto per coltivare fino al Compimento. (Applauso)
Quello è sacro, e significa percorrere il sentiero verso lo stato divino. È
diverso da qualunque disaccordo che le persone comuni possono avere. La
forma che assumerà non sarà per nulla diversa, ma il punto di partenza e
quello di arrivo saranno diversi, e persino le cose che la gente farà e lo
stato mentale in cui si trova per tutto il percorso non saranno esattamente
lo stesso. Quindi voi dovete esserne consapevoli. Dato che oggi mi sto
spingendo a più grande profondità circa la forma e lo stato della
coltivazione e sto spiegando questo chiaramente, quando voi cooperate gli
uni con gli altri [d’ora in avanti] non dovrete più avere l’attaccamento di
alzare la guardia contro gli altri. (Applauso) Sia che si tratti
dell’incolparvi fra voi, che usiate gli attaccamenti umani per respingere
gli altri, o qualsiasi altro stato – vi posso dire che sono tutti nuovi
attaccamenti che appaiono a causa della vostra mancanza di comprensione
della forma di coltivazione. Non è così? Sì, è proprio così! Quindi, non
sviluppate un nuovo attaccamento come risultato della mancanza di
comprensione dello stato di coltivazione. Quell’attaccamento sarebbe in se
stesso un impedimento gigantesco al progresso della vostra coltivazione,
quindi dovrete sbarazzarvi anche di quello.
Mentre i praticanti coltivano
si manifestano molti conflitti e molte tensioni. Quando ci sono tanti tanti
attaccamenti che non possono essere eliminati, il vostro ambiente e lo stato
[di coltivazione] non saranno buoni. Se è vero il contrario, allora saranno
eccellenti. Se quando vengono in superficie conflitti e certi problemi non
guardate dentro di voi, essi si intensificheranno, e ciò accadrà a causa dei
vostri attaccamenti. Alcuni si intensificheranno sempre di più, e sono di
fatto causati dal non aver coltivato bene. Continueranno fino a che non
potranno essere risolti e quella persona si sentirà confusa e disturbata
dallo stato in cui si trova. Che cosa bisogna fare allora? “Andiamo a
cercare il Maestro”. Tutte le volte che le cose sfuggono di mano, la gente
va a cercare il Maestro. Quando vanno a cercare il Maestro è sempre perché
non riescono a superarlo o perché non vogliono superarlo. State cercando di
aiutare il Maestro a coltivare? (Il Maestro sorride) (Il pubblico ride)
O siete voi che state coltivando? (Applauso)
La coltivazione riguarda
coltivare se stessi. Non importa che stato emerge, voi dovete guardare
sempre a voi stessi. Vi dico che se una persona comune è in grado di
guardare a se stessa ogniqualvolta incontra un problema, diventerà ciò che
le persone comuni chiamano un saggio. Quando un discepolo della Dafa
incontra delle difficoltà con qualcosa e ha bisogno di pensarci su, dovrebbe
cercare le cose partendo da se stesso e dovrebbe agire in linea con
l’ambiente necessario ai discepoli della Dafa e alla rettifica della Fa.
Quando avviene un problema, è perché quella persona sta andando
ostinatamente contro i principi della Fa. Andate a scoprire dove giace il
problema, lasciate perdere quell’ostinazione e risolvete le cose. Quando
incontrate qualcosa, l’approccio migliore non consiste nel caricare a testa
bassa disputando con gli altri, aprendovi la strada a forza, e affrettandovi
a cercare la soluzione. Lasciate andare i vostri attaccamenti, fate un passo
indietro, e poi risolveteli. (Applauso) Se ogniqualvolta accade
qualcosa voi immediatamente ci saltate dentro [per stabilire] chi ha
ragione, di chi è quel problema, e come voi avete agito, allora, mentre in
superficie sembra che voi stiate cercando di risolvere quel conflitto o
quella tensione, in realtà non è proprio così. In superficie sembrate pieni
di razionalità, ma in realtà non siete assolutamente razionali. Non avete
fatto un passo indietro e messo completamente in pace il vostro cuore, e vi
mettete a pensare alla questione. Solo dopo che una persona si ritrae con
calma e pacificamente da un conflitto e poi lo esamina, lo può veramente
risolvere.
Se voi siete in grado di
comportarvi in quel modo con qualunque cosa incontrate, come minimo
troverete un modo per risolvere il problema. Altrimenti come potrete
risolverlo? Quando una persona carica a testa bassa ed è polemico, più lo
vuole risolvere e meno è capace di farlo. In quello scenario voi in realtà
non avete lasciato andare quell’attaccamento e state cercando di farvi
strada a forza, insistendo nel cercare di stabilire chi ha ragione e chi ha
torto; anche se voi avete commesso degli errori, insistete nello stabilire
gli errori degli altri. Quando l’approccio è quello, non sarete capaci di
risolvere il problema. Molte cose vanno a finire così. E quando il problema
non può essere risolto andate a cercare il Maestro. Ci sono spesso ragioni
per cui non voglio incontrare i praticanti, sebbene in realtà mi piace
veramente stare con voi. (Applauso) Avete visto che cos’è diventata
la gente nella società di oggi. Non voglio nemmeno posare gli occhi sui loro
pensieri e comportamenti sporchi. Mi piace stare con i discepoli della Dafa.
Ma appena vi incontro, voi tirate fuori un sacco di domande (il pubblico
ride) e gettate su di me molte cose su cui voi dovreste lavorare nella
vostra coltivazione. Quindi non mi date scelta, e quindi non oso incontrarmi
con voi. (Il pubblico ride)
Se tutti voi siete capaci di
cercare dentro di voi, molti problemi saranno risolti, non ci saranno così
tante tensioni e quindi non si accenderanno delle cose di così grande
intensità. Sebbene il Maestro abbia detto questo, si tratta comunque di una
coltivazione di esseri umani. Sebbene i discepoli della Dafa abbiano fatto
tanta strada e abbiano coltivato fino al punto in cui si trovano oggi, si
tratta pur sempre di esseri umani che coltivano dopo tutto. Le parti buone
sono divine e sono state separate, quindi gli attaccamenti umani ancora si
mostrano. Si arriva fino al punto in cui alcuni praticanti mi chiedono,
“Maestro, ho coltivato per così tanto tempo. Perché quei miei cattivi
pensieri sono ancora così forti? Perché non sono ancora in grado di
espellerli?” È vero. Fintanto che non avete finito la vostra coltivazione,
siete nel mezzo della contaminazione. Fintanto che non avete completato la
coltivazione e i vostri vecchi elementi non sono stati completamente
rimossi, quegli elementi si manifesteranno. Solo quando saranno spariti
completamente non ci saranno più problemi. Sebbene io abbia detto questo,
nessuno dovrebbe rilassarsi pensando, “Oh, ecco come stanno le cose. In tale
caso non ho nulla di cui preoccuparmi. (Il pubblico ride) Lasciamo
che si manifestino. Non starò più lì a darmi troppi pensieri a riguardo”.
Così non funziona! La coltivazione viene prima di qualsiasi altra cosa. Ho
appena detto che se voi non siete in grado di reprimere quella cosa, se non
siete in grado di guardare e cercare dentro voi stessi quando incontrate
delle tensioni e dei conflitti, se non siete in grado di modificare voi
stessi eliminando gli attaccamenti umani, allora non ci sarà alcuna parte di
voi completamente coltivata e che diverrà divina, e ciò che fate non può
essere chiamata coltivazione. Quindi voi dovete costantemente coltivare
quella parte di voi che non è stata pienamente coltivata, in modo che
diventi divina e completamente coltivata, e dovete essere esigenti con voi
stessi – solo allora è coltivazione. Altrimenti, che senso ha coltivare?
Sapete, molte religioni hanno
raggiunto il periodo di Fine Fa. Non è che la gente abbia cercato di fare
così di proposito; è perché la gente è diventata confusa e annebbiata. La
gente pensa che fare attivamente delle cose sia coltivazione, e ha
considerato il preservare le forme religiose come coltivazione. In realtà
gli dei non ripongono nessuna importanza in quelle cose. Essi considerano
importante solo il miglioramento delle menti delle persone, perché quello
è il vero miglioramento. L’ambiente [creato dalle forme religiose] serve
semplicemente a fornire ai coltivatori o a coloro che credono in Budda o in
Dio un contesto in cui migliorare insieme, in modo tale che le persone
possano imparare le une dalle altre. È proprio come per i discepoli della
Dafa che si riuniscono insieme per tenere conferenze della Fa, per studiare
la Fa, per condividere le esperienze e per fare gli esercizi insieme. I
discepoli della Dafa trascorrono un periodo di tempo relativamente limitato
in un tale ambiente, eppure quelle sono le uniche opportunità per discutere
le cose e per imparare gli uni dagli altri. Più opportunità e più tempo
vengono spesi nella società ordinaria, e le tensioni e i conflitti che
incontrate vengono fuori principalmente nella società ordinaria. Quella è
esattamente la forma della vostra coltivazione. Non si può dire che non
abbiate coltivato bene, né che i discepoli della Dafa non siano diligenti.
Ci saranno conflitti e problemi fra le persone. Ciò che è importante è come
li gestite.
Ho appena discusso
ulteriormente con voi di questo argomento. In effetti tutto della Fa di cui
vi ho insegnato proviene dal volume della Fa. Leggete attentamente lo
Zhuan Falun e [vedrete che] tutta la Fa che ho insegnato dopo la
pubblicazione del libro è una spiegazione dello Zhuan Falun. Se non
ci credete, dovreste andare a leggerlo. Coltivare in base allo Zhuan
Falun vi conduce a coltivare con successo. (Applauso)
Vorrei
cogliere questa opportunità per parlare di una cosa. Quando i discepoli
della Dafa fanno le cose insieme, dovreste veramente cooperare bene l’uno
con l’altro. I cambiamenti nello stato complessivo delle cose sono stati
grandi. Voi avete visto che molte cose incontrano ancora degli ostacoli, ma
una volta che saranno rimossi quegli ostacoli, la questione arriverà alla
fine. Lo stato corrente delle cose è dovuto precisamente a quelle cose che
non sono state ancora eliminate, ci sono ancora molte persone che sono perse
a causa delle menzogne, e ce ne sono ancora molte che non sono disposte ad
ascoltare la verità. Ma questo stato è in continuo scioglimento, proprio
come succede al ghiaccio. Una volta che si è sciolto tutto, questo ambiente
smetterà di esistere. Coloro che vogliono coltivare e migliorare non avranno
più un ambiente in cui farlo. Coloro che vogliono salvare gli esseri
senzienti troveranno che tutti gli esseri umani capiranno le cose, e quindi
non ci sarà più bisogno di farlo. In altre parole, una volta che si sarà
veramente giunti a quel punto, non ci sarà rimasto più nulla da fare. Quindi
è esattamente perché proprio ora ci sono ancora molte cose che devono essere
fatte e molta gente che ancora non è consapevole [di ciò che sta veramente
accadendo] che abbiamo la situazione che vediamo oggi e c’è bisogno che voi
facciate delle cose. Ed i cambiamenti a questo stato di cose sono a loro
volta inseparabili da tutto ciò a cui i discepoli della Dafa stanno
contribuendo mentre chiariscono la verità e salvano esseri senzienti.
Naturalmente ne è parte anche l’effetto della situazione della rettifica
della Fa, ma se i discepoli della Dafa non chiariscono tutti la verità alle
singole persone, o alla società, allora per ciò che concerne il processo di
trasformazione delle menti della gente comune a livello superficiale, non
sarà un qualcosa che gli dei faranno per loro su base individuale. Quindi le
cose che riguardano il livello di superficie degli esseri umani devono
essere fatte dai discepoli della Dafa.
Persone con relazioni
predestinate e coloro che possono essere salvati possono essere portati
proprio davanti a voi – da parte dei Fashen del Maestro, dalle rette
divinità o dall’immenso campo che la Dafa ha formato nel mondo – in
qualunque genere di ambiente, fornendo loro una possibilità di apprendere la
verità. Ma il compito lo dovete eseguire voi, e non funziona se voi non
siete lì fuori a fare le cose. Anche se lo stato complessivo delle cose ha
attraversato degli enormi cambiamenti, la pressione non è diminuita. Salvare
la gente proprio ora è una faccenda urgente; c’è ancora molta gente che non
ha visto la verità. Lo stato della gente comune è lo stesso per ciò che
riguarda i comportamenti dei vari governi: indipendentemente dal fatto che
abbiano delle comprensioni corrette o meno, o dal genere di pensieri che
essi hanno, quando a loro vengono presentati i fatti, si convinceranno e
dovranno guardare alle cose correttamente. Sia che si tratti di coltivazione
o di salvare esseri senzienti – l’obbiettivo è la mente di una persona, non
un certo gruppo. Le cose non sono state stabilite in modo tale per cui una
certa nazionalità verrà mantenuta, mentre un’altra verrà scartata. Le cose
non stanno proprio così. Non importa da che paese una persona provenga o in
quale angolo del mondo viva, ci rivolgiamo solo alla mente delle persone,
non a un certo gruppo.
Molti nostri discepoli della
Dafa hanno visto vere scene del futuro; quelle non sono false. Passo dopo
passo, con i cambiamenti che avvengono man mano che il tempo passa, quelle
cose si fanno sempre più vicine. Quindi, come discepoli della Dafa voi
dovreste fare bene ciò che siete tenuti a fare. Non preoccupatevi per ciò
che sta per accadere nel futuro, è sufficiente che voi sappiate dentro di
voi ciò che dovete fare, tenendo la Fa nella vostra mente, facciate
qualsiasi cosa debba essere fatta, e qualunque cosa che desiderate fare, a
patto che serva alla Dafa. (Applauso) Non andate agli estremi in
nulla; fate le cose razionalmente e con una mente limpida. Quella è
la possente virtù di un discepolo della Dafa. Chiunque faccia in modo da
rimanere stabile mentre segue questa forma di coltivazione nella società
ordinaria, quella persona sta veramente facendo il meglio per questa forma
di coltivazione. Se con questa forma qualcuno esibisce un comportamento che
si discosta da questa forma e ne è in contrasto, allora forse quella persona
non ha fatto sufficientemente bene. Dato che la coltivazione dei discepoli
della Dafa viene condotta con una forma di questo tipo, questa forma è
capace di forgiare i discepoli della Dafa, e può creare in futuro degli
Stati di Realizzazione incredibilmente alti. Allontanarsi da questa forma o
non conformarsi ad essa, ostacolerà la vostra coltivazione; quelle cose sono
in effetti il prodotto degli attaccamenti.
Ho detto queste cose e ho
trattato questi punti con voi oggi perché al presente ci sono molte cose che
non sono state fatte sufficientemente bene, e ci sono molti problemi
evidenti. Mentre voi lavorate insieme ci sono degli stati meno che
soddisfacenti, e così il Maestro ha affrontato queste cose. Oggi sono venuto
soprattutto per vedere voi tutti. La conferenza della Fa è una buona
opportunità per voi per discutere e per imparare gli uni dagli altri. Il
Maestro non dirà altro. Concluderò qui. Grazie! (Applauso entusiastico)
Sono così felice di vedervi. (Applauso) Ogni volta
che vi vedo, c’è stato un cambiamento significativo nella situazione
generale e nello stato complessivo delle cose. Ogni volta è così, quindi
potrei dire che l’ambiente che i discepoli della Dafa hanno può temprare la
gente. Come discepoli della Dafa in questa società, non importa in quale
ambiente o settore della società vi ritroviate, state giocando un ruolo
positivo. Indipendentemente dal fatto che voi stiate chiarendo la verità e
convalidando la Fa o facendo cose non così direttamente connesse alla Dafa,
voi state ciò nondimeno salvando essere senzienti e giocando ruoli enormi
(applauso), e questo è perché i vostri pensieri retti e il vostro campo
compassionevole stanno avendo un effetto positivo. Spero che farete ancor
meglio nel tempo a venire. (Applauso) Ogni cosa che i discepoli della
Dafa hanno raggiunto verrà presto dimostrata. Grazie! (Lungo applauso)
|